順慶軍中

明代 黃英
連宵蠟淚滿銅荷,欲寫家書墨自磨。作客每嫌心緒惡,勝人惟有鬢絲多。 江山月出騰兵氣,冠蓋風流倚醉歌。近市不堪聞臘鼓,錦城兒女近如何。
lián 連 xiāo 宵 là 蠟 lèi 淚 mǎn 滿 tóng 銅 hé 荷   , yù 欲 xiě 寫 jiā 家 shū 書 mò 墨 zì 自 mó 磨 zuò 。 kè 作 měi 客 xián 每 xīn 嫌 xù 心 è 緒 shèng 惡   , rén 勝 wéi 人 yǒu 惟 bìn 有 sī 鬢 duō 絲   多   。
jiāng 江 shān 山 yuè 月 chū 出 téng 騰 bīng 兵 qì 氣   , guān 冠 gài 蓋 fēng 風 liú 流 yǐ 倚 zuì 醉 gē 歌 jìn 。 shì 近 bù 市 kān 不 wén 堪 là 聞 gǔ 臘 jǐn 鼓   , chéng 錦 ér 城 nǚ 兒 jìn 女 rú 近 hé 如   何   。