書南堂壁

xīn 心 hùn 溷 yuán 元 zhī 知 miàn 面 hé 合 tuán 團   ， yú 愚 gōng 公 gǔ 骨 xiāng 相 què 卻 suān 酸 hán 寒   。

yún 雲 shān 山 wàn 萬 dié 疊 yóu 猶 xián 嫌 qiǎn 淺   ， máo 茆 wū 屋 sān 三 jiān 間 yǐ 已 jué 覺 kuān 寬   。

cài 菜 zhǎng 長 hé 何 fáng 妨 gōng 供 xiǎo 小 zhāi 摘   ， huā 花 kāi 開 liáo 聊 dé 得 zhù 助 yōu 幽 huān 歡   。

jīn 今 zhāo 朝 hū 忽 yǒu 有 xī 西 cūn 村 xīng 興   ， zhù 著 qǐ 起 máng 芒 xié 鞋 bù 不 zuò 作 nán 難   。