書南堂壁

huāng 荒 hán 寒 qiǎn 淺 cūn 村 bù 步   ， yǐn 隱 yì 翳 xiǎo 小 máo 茅 cí 茨 。 。

ǒu 偶 zhú 逐 yú 漁 qiáo 樵 zhù 住   ， dōu 都 wàng 忘 suì 歲 yuè 月 yí 移 。 。

xián 閒 wéi 惟 jiē 接 sēng 僧 huà 話   ， lǎo 老 shǐ 始 ài 愛 táo 陶 shī 詩 。 。

qí 耆 chǐ 齒 yóu 猶 xū 須 jǐ 幾   ， léi 羸 rán 然 gǎn 敢 zì 自 qī 期   ！