書目所見者五首 其三

宋代 張侃
盟鷗何處來，聲和春喜近。賓鴻可憐生，呼群摩霧隱。 鷗鴻本何心，世人無義襟。責彼不責己，嗟嗟非獨今。
méng 盟 ōu 鷗 hé 何 chǔ 處 lái 來   ， shēng 聲 hé 和 chūn 春 xǐ 喜 jìn 近 bīn 。 hóng 賓 kě 鴻 lián 可 shēng 憐 hū 生   ， qún 呼 mó 群 wù 摩 yǐn 霧   隱   。
ōu 鷗 hóng 鴻 běn 本 hé 何 xīn 心   ， shì 世 rén 人 wú 無 yì 義 jīn 襟 zé 。 bǐ 責 bù 彼 zé 不 jǐ 責 jiē 己   ， jiē 嗟 fēi 嗟 dú 非 jīn 獨   今   。