書閩憲淮安陸公驄馬朝天卷

明代 王恭
驄馬新鑿蹄,翩翩錦障泥。朝鳴柏台下,莫走金陵西。 金陵西上連雙闕,白門秋風桂香發。手中玉斧繡為衣,馬上霜威面如鐵。 故園淮水望猶賒,心念王程不顧家。閶闔九重歸使節,爐煙咫尺誦皇華。 朝回月隱南宮樹,夢裡猶聽七閩雨。一道風霜露冕時,幾年紅海星軺曙。 聖主恩深念遠臣,窮荒今日賴諮詢。功成畢竟登台輔,應繼貞元第一人。
cōng 驄 mǎ 馬 xīn 新 záo 鑿 tí 蹄   , piān 翩 piān 翩 jǐn 錦 zhàng 障 ní 泥 。 。 cháo 朝 míng 鳴 bǎi 柏 tái 台 xià 下   , mò 莫 zǒu 走 jīn 金 líng 陵 xī 西 。 。
jīn 金 líng 陵 xī 西 shàng 上 lián 連 shuāng 雙 quē 闕   , bái 白 mén 門 qiū 秋 fēng 風 guì 桂 xiāng 香 fā 發 。 。 shǒu 手 zhōng 中 yù 玉 fǔ 斧 xiù 繡 wèi 為 yī 衣   , mǎ 馬 shàng 上 shuāng 霜 wēi 威 miàn 面 rú 如 tiě 鐵 。 。
gù 故 yuán 園 huái 淮 shuǐ 水 wàng 望 yóu 猶 shē 賒   , xīn 心 niàn 念 wáng 王 chéng 程 bù 不 gù 顧 jiā 家 。 。 chāng 閶 hé 闔 jiǔ 九 zhòng 重 guī 歸 shǐ 使 jié 節   , lú 爐 yān 煙 zhǐ 咫 chǐ 尺 sòng 誦 huáng 皇 huá 華 。 。
cháo 朝 huí 回 yuè 月 yǐn 隱 nán 南 gōng 宮 shù 樹   , mèng 夢 lǐ 里 yóu 猶 tīng 聽 qī 七 mǐn 閩 yǔ 雨 。 。 yī 一 dào 道 fēng 風 shuāng 霜 lù 露 miǎn 冕 shí 時   , jǐ 幾 nián 年 hóng 紅 hǎi 海 xīng 星 yáo 軺 shǔ 曙 。 。
shèng 聖 zhǔ 主 ēn 恩 shēn 深 niàn 念 yuǎn 遠 chén 臣   , qióng 窮 huāng 荒 jīn 今 rì 日 lài 賴 zī 咨 xún 詢 。 。 gōng 功 chéng 成 bì 畢 jìng 竟 dēng 登 tái 台 fǔ 輔   , yīng 應 jì 繼 zhēn 貞 yuán 元 dì 第 yī 一 rén 人 。 。