叔明松壑秋雲圖

元代 吳鎮
萬壑瀠回磴道長,崇岡交互轉蒼蒼。疏鬆過雨虛闌淨,古木迴風曲岸涼。 村舍幾家門半啟,漁梁何處水流香。扁舟凝望雲千頃,不覺西林下夕陽。
wàn 萬 hè 壑 yíng 瀠 huí 回 dèng 磴 dào 道 zhǎng 長   , chóng 崇 gāng 岡 jiāo 交 hù 互 zhuǎn 轉 cāng 蒼 cāng 蒼 shū 。 sōng 疏 guò 松 yǔ 過 xū 雨 lán 虛 jìng 闌 gǔ 淨   , mù 古 huí 木 fēng 回 qū 風 àn 曲 liáng 岸   涼   。
cūn 村 shè 舍 jǐ 幾 jiā 家 mén 門 bàn 半 qǐ 啟   , yú 漁 liáng 梁 hé 何 chǔ 處 shuǐ 水 liú 流 xiāng 香 piān 。 zhōu 扁 níng 舟 wàng 凝 yún 望 qiān 雲 qǐng 千 bù 頃   , jué 不 xī 覺 lín 西 xià 林 xī 下 yáng 夕   陽   。