書羅氏屏風四絕 其二

宋代 李之儀
鼓聲絕罷香菸起,湧出潮音滿座寒。為問如何第一義,等閒拈卻面前山。
gǔ 鼓 shēng 聲 jué 絕 bà 罷 xiāng 香 yān 煙 qǐ 起   , yǒng 涌 chū 出 cháo 潮 yīn 音 mǎn 滿 zuò 座 hán 寒 wèi 。 wèn 為 rú 問 hé 如 dì 何 yī 第 yì 一 děng 義   , xián 等 niān 閒 què 拈 miàn 卻 qián 面 shān 前   山   。