書林萬卷樓為張旻作

宋代 王紳
結繩治已遠,人文日漸開。素王重垂教,六籍森昭回。 後來厄嬴運,一旦成劫灰。百家乘時起,眾說相喧豗。 汗青不足紀,浩浩山嶽堆。紛焉眩人目,長短誰能裁。 張生紹家學,結屋崇川隈。牙籤列萬卷,大貝駢瓊瑰。 唐虞世斯在,周孔道盡該。翻閱得妙理,培養成令材。 石渠終寂寞,鄴侯安在哉。茲樓幸無恙,擬作書林魁。
jié 結 shéng 繩 zhì 治 yǐ 已 yuǎn 遠   , rén 人 wén 文 rì 日 jiàn 漸 kāi 開 sù 。 wáng 素 zhòng 王 chuí 重 jiào 垂 liù 教   , jí 六 sēn 籍 zhāo 森 huí 昭   回   。
hòu 後 lái 來 è 厄 yíng 嬴 yùn 運   , yí 一 dàn 旦 chéng 成 jié 劫 huī 灰 bǎi 。 jiā 百 shèng 家 shí 乘 qǐ 時 zhòng 起   , shuō 眾 xiāng 說 xuān 相 huī 喧   豗   。
hàn 汗 qīng 青 bù 不 zú 足 jì 紀   , hào 浩 hào 浩 shān 山 yuè 岳 duī 堆 fēn 。 yān 紛 xuàn 焉 rén 眩 mù 人 cháng 目   , duǎn 長 shuí 短 néng 誰 cái 能   裁   。
zhāng 張 shēng 生 shào 紹 jiā 家 xué 學   , jié 結 wū 屋 chóng 崇 chuān 川 wēi 隈 yá 。 qiān 牙 liè 簽 wàn 列 juàn 萬 dà 卷   , bèi 大 pián 貝 qióng 駢 guī 瓊   瑰   。
táng 唐 yú 虞 shì 世 sī 斯 zài 在   , zhōu 周 kǒng 孔 dào 道 jǐn 盡 gāi 該 fān 。 yuè 翻 dé 閱 miào 得 lǐ 妙 péi 理   , yǎng 培 chéng 養 lìng 成 cái 令   材   。
shí 石 qú 渠 zhōng 終 jì 寂 mò 寞   , yè 鄴 hòu 侯 ān 安 zài 在 zāi 哉 zī 。 lóu 茲 xìng 樓 wú 幸 yàng 無 nǐ 恙   , zuò 擬 shū 作 lín 書 kuí 林   魁   。