書林十景 其八 仰寺疏鍾

宋代 謝枋得
仰山梵剎萬竹閒,巨鯨吸動天風寒。前聲穿雲出山久,後音待月揮槌難。 長短輕重知多少,斷續參差不奇偶。敲殘一百餘八聲,樹色模糊落星斗。
yǎng 仰 shān 山 fàn 梵 chà 剎 wàn 萬 zhú 竹 xián 閒   , jù 巨 jīng 鯨 xī 吸 dòng 動 tiān 天 fēng 風 hán 寒 qián 。 shēng 前 chuān 聲 yún 穿 chū 雲 shān 出 jiǔ 山 hòu 久   , yīn 後 dài 音 yuè 待 huī 月 chuí 揮 nán 槌   難   。
cháng 長 duǎn 短 qīng 輕 zhòng 重 zhī 知 duō 多 shǎo 少   , duàn 斷 xù 續 cēn 參 cī 差 bù 不 jī 奇 ǒu 偶 qiāo 。 cán 敲 yì 殘 bǎi 一 yú 百 bā 餘 shēng 八 shù 聲   , sè 樹 mó 色 hú 模 luò 糊 xīng 落 dǒu 星   斗   。