書樂邑長史高涼黃公性成六平清致

xuān 軒 qiū 丘 zhī 之 rén 人 hé 何 tǎn 坦 dàng 盪   ， fèn 奮 shēn 身 nǐ 擬 zài 在 xiāo 蕭 cáo 曹 shàng 上 。 。 sān 三 yǔ 語 céng 曾 wén 聞 zuò 作 yuàn 掾 míng 名   ， yī 一 yán 言 shàng 尚 yù 遇 zhī 知 yīn 音 shǎng 賞 。 。

shuí 誰 yún 雲 zhǐ 枳 jí 棘 bù 不 qī 棲 luán 鸞   ， zàn 暫 qū 屈 cháng 長 cái 才 xiàng 向 xiǎo 小 guān 官 。 。 yuè 月 fèng 俸 chí 持 hái 還 jiǔ 酒 jiā 家 qù 去   ， chūn 春 yī 衣 yóu 猶 shì 似 dì 帝 jīng 京 hán 寒 。 。

liù 六 píng 平 fēng 峰 xià 下 kāi 開 xiān 仙 guǎn 館   ， àn 案 dú 牘 xián 閒 shí 時 rèn 任 xiāo 蕭 sàn 散 。 。 nán 南 jiàn 澗 fēi 飛 quán 泉 wò 臥 nèi 內 qīng 清   ， xī 西 lín 林 shuǎng 爽 qì 氣 zhāo 朝 lái 來 mǎn 滿 。 。

zì 自 cóng 從 xià 下 mǎ 馬 shǎo 少 biān 鞭 chī 笞   ， lín 鄰 yì 邑 zhēng 爭 zhuàn 傳 zàn 贊 huà 畫 qí 奇 。 。 suì 遂 shǐ 使 láng 郎 guān 官 wéi 唯 zuò 坐 xiào 笑   ， měi 每 féng 逢 cái 才 zǐ 子 jí 即 lián 聯 shī 詩 。 。

yǒu 有 shí 時 dú 獨 shàng 上 héng 橫 qín 琴 shí 石   ， wàn 萬 shuǐ 水 qiān 千 fēng 峰 qǐ 起 yáo 遙 yì 憶 。 。 jīn 金 mǎ 馬 zhǎng 長 xuán 懸 wèi 魏 quē 闕 qíng 情   ， tóng 銅 yú 魚 bù 不 jì 記 xiāng 鄉 shān 山 sè 色 。 。

nán 南 yíng 營 kǎo 考 jì 績 dài 待 cháo 朝 tiān 天   ， mò 莫 xiào 笑 xíng 行 náng 囊 dàn 但 yī 一 qián 錢 。 。 yīng 應 zhī 知 tài 太 shǐ 史 qiú 求 xún 循 lì 吏   ， jí 籍 jí 籍 shēng 聲 míng 名 jì 繼 yǐng 潁 chuān 川 。 。