書況 其一

宋代 朱晞顏
十載風塵倦往還，細看巾帽一汍瀾。愁多白髮三千丈，路折青泥百九盤。 丘嫂漫嗤儀舌在，故人誰惜范袍寒。天涯多少驅車客，不信人間行路難。
shí 十 zài 載 fēng 風 chén 塵 juàn 倦 wǎng 往 huán 還   ， xì 細 kàn 看 jīn 巾 mào 帽 yī 一 wán 汍 lán 瀾 chóu 。 duō 愁 bái 多 fà 白 sān 發 qiān 三 zhàng 千 lù 丈   ， zhé 路 qīng 折 ní 青 bǎi 泥 jiǔ 百 pán 九   盤   。
qiū 丘 sǎo 嫂 màn 漫 chī 嗤 yí 儀 shé 舌 zài 在   ， gù 故 rén 人 shuí 誰 xī 惜 fàn 范 páo 袍 hán 寒 tiān 。 yá 天 duō 涯 shǎo 多 qū 少 chē 驅 kè 車 bù 客   ， xìn 不 rén 信 jiān 人 xíng 間 lù 行 nán 路   難   。