書況 其二

宋代 朱晞顏
老去身慵憶壯遊，尊前無計破牢愁。青衫不掩功名淚，白髮難藏富貴羞。 風雨可堪雞廢職，稻粱那計雁為謀。因思自鬻於秦者，何事當年樂飯牛。
lǎo 老 qù 去 shēn 身 yōng 慵 yì 憶 zhuàng 壯 yóu 游   ， zūn 尊 qián 前 wú 無 jì 計 pò 破 láo 牢 chóu 愁 。 。 qīng 青 shān 衫 bù 不 yǎn 掩 gōng 功 míng 名 lèi 淚   ， bái 白 fā 發 nàn 難 cáng 藏 fù 富 guì 貴 xiū 羞 。 。
fēng 風 yǔ 雨 kě 可 kān 堪 jī 雞 fèi 廢 zhí 職   ， dào 稻 liáng 粱 nà 那 jì 計 yàn 雁 wèi 為 móu 謀 。 。 yīn 因 sī 思 zì 自 yù 鬻 yú 於 qín 秦 zhě 者   ， hé 何 shì 事 dāng 當 nián 年 lè 樂 fàn 飯 niú 牛 。 。