書江烈婦傳

唐代 楊鸞
剪紙作香香不滅,生綃畫花花不涅。三年石練女媧心,一夕竹斑湘妃血。 秋風蘭菊悴幽姿,松根澈泉無轉移。天情地白長如斯,炯炯夜台相見時。
jiǎn 剪 zhǐ 紙 zuò 作 xiāng 香 xiāng 香 bù 不 miè 滅   , shēng 生 xiāo 綃 huà 畫 huā 花 huā 花 bù 不 niè 涅 。 。 sān 三 nián 年 shí 石 liàn 練 nǚ 女 wā 媧 xīn 心   , yī 一 xī 夕 zhú 竹 bān 斑 xiāng 湘 fēi 妃 xuè 血 。 。
qiū 秋 fēng 風 lán 蘭 jú 菊 cuì 悴 yōu 幽 zī 姿   , sōng 松 gēn 根 chè 澈 quán 泉 wú 無 zhuǎn 轉 yí 移 。 。 tiān 天 qíng 情 dì 地 bái 白 zhǎng 長 rú 如 sī 斯   , jiǒng 炯 jiǒng 炯 yè 夜 tái 台 xiāng 相 jiàn 見 shí 時 。 。