睡足軒二首

shù 數 chuán 椽 kōng 空 wū 屋 zhěn 枕 qīng 清 liú 流   ， yī 一 tà 榻 xiāo 蕭 rán 然 sàn 散 bǎi 百 yōu 憂   。

zhōng 終 rì 日 yǎn 掩 guān 關 chén 塵 jìng 境 xiè 謝   ， yǒu 有 shí 時 kāi 開 juàn 卷 gǔ 古 rén 人 yóu 游   。

míng 鳴 jiū 鳩 qù 去 hòu 後 cāng 滄 làng 浪 wǎn 晚   ， fēi 飛 yǔ 雨 lái 來 chū 初 hàn 菡 dàn 萏 qiū 秋   。

cǐ 此 chù 處 biàn 便 lìng 令 jūn 君 shuì 睡 zú 足   ， hé 何 xū 須 yún 雲 mèng 夢 zé 澤 nán 南 zhōu 州   。