水月園

jù 具 měi 美 bēi 杯 cán 殘 yì 意 wèi 未 xiū 休   ， xiāng 相 jiāng 將 zhòng 重 shàng 上 wàng 望 hú 湖 lóu 樓   。

lóu 樓 tái 台 hū 忽 yǐ 已 jū 居 píng 平 dì 地   ， fēng 風 yuè 月 hé 何 zēng 曾 shí 識 jiù 舊 yóu 游   。

gèng 更 qiè 挈 jiǔ 酒 zūn 樽 guò 過 shuǐ 水 yuè 月   ， zuò 坐 zēng 增 shī 詩 xìng 興 mǎn 滿 cāng 滄 zhōu 洲   。

chūn 春 fēng 風 gòng 共 yuē 約 xīn 新 qiáo 橋 pàn 畔   ， yáo 遙 bài 拜 shuāng 雙 lóng 龍 wàn 萬 hú 斛 zhōu 舟   。