水月園

宋代 董嗣杲
園門當路掩清華,喬木靈根裹翠霞。 地擁樓台齊葛嶺,天分香影傍林家。 中興勛將曾營業,外邸王孫且看花。 月色水光三十里,何人來此泛仙槎。
yuán 園 mén 門 dāng 當 lù 路 yǎn 掩 qīng 清 huá 華   , qiáo 喬 mù 木 líng 靈 gēn 根 guǒ 裹 cuì 翠 xiá 霞   。
dì 地 yōng 擁 lóu 樓 tái 台 qí 齊 gé 葛 lǐng 嶺   , tiān 天 fèn 分 xiāng 香 yǐng 影 bàng 傍 lín 林 jiā 家   。
zhōng 中 xīng 興 xūn 勛 jiāng 將 céng 曾 yíng 營 yè 業   , wài 外 dǐ 邸 wáng 王 sūn 孫 qiě 且 kàn 看 huā 花   。
yuè 月 sè 色 shuǐ 水 guāng 光 sān 三 shí 十 lǐ 里   , hé 何 rén 人 lái 來 cǐ 此 fàn 泛 xiān 仙 chá 槎   。