水月有興

宋代朱之才

明月落湖水，天淵體俱一。浩蕩碧琉璃，奩此寒玉璧。微風觸湖波，合散作六七。浮光逐水紋，金蛇勢盤結。人心湛寂初，與月同清質。外累一汩之，萬態紛殊跡。因知養心者，無為風浪失。

míng 明 yuè 月 luò 落 hú 湖 shuǐ 水， tiān 天 yuān 淵 tǐ 體 jù 俱 yī 一 hào 。 dàng 浩 bì 盪 liú 碧 li 琉 lián 璃， cǐ 奩 hán 此 yù 寒 bì 玉璧。

wēi 微 fēng 風 chù 觸 hú 湖 bō 波， hé 合 sàn 散 zuò 作 liù 六 qī 七 fú 。 guāng 浮 zhú 光 shuǐ 逐 wén 水 jīn 紋， shé 金 shì 蛇 pán 勢 jié 盤結。

rén 人 xīn 心 zhàn 湛 jì 寂 chū 初， yǔ 與 yuè 月 tóng 同 qīng 清 zhì 質 wài 。 lèi 外 yī 累 gǔ 一 zhī 汩 wàn 之， tài 萬 fēn 態 shū 紛 jì 殊跡。

yīn 因 zhī 知 yǎng 養 xīn 心 zhě 者， wú 無 wéi 為 fēng 風 làng 浪 shī 失。