水友辭 紅鶴

唐代 王質
紅鶴,紅鶴,東江飛度西江泊。蕭蕭晚煙和夜霜,寒魚沉波不可啄。 轉松梢,轉松梢,孤聲不停危夢搖。嗚呼此友兮宜相求,付與江天能復留。
hóng 紅 hè 鶴   , hóng 紅 hè 鶴   , dōng 東 jiāng 江 fēi 飛 dù 度 xī 西 jiāng 江 pō 泊 xiāo 。 xiāo 蕭 wǎn 蕭 yān 晚 hé 煙 yè 和 shuāng 夜 hán 霜   , yú 寒 chén 魚 bō 沉 bù 波 kě 不 zhuó 可   啄   。
zhuǎn 轉 sōng 松 shāo 梢   , zhuǎn 轉 sōng 松 shāo 梢   , gū 孤 shēng 聲 bù 不 tíng 停 wēi 危 mèng 夢 yáo 搖 wū 。 hū 嗚 cǐ 呼 yǒu 此 xī 友 yí 兮 xiāng 宜 qiú 相 fù 求   , yǔ 付 jiāng 與 tiān 江 néng 天 fù 能 liú 復   留   。