水堂醉臥問杜三十一

wén 聞 jūn 君 luò 洛 xià 下 zhù 住 duō 多 nián 年   ， hé 何 chǔ 處 chūn 春 liú 流 zuì 最 kě 可 lián 憐 。 。 wèi 為 wèn 問 wèi 魏 wáng 王 dī 堤 àn 岸 xià 下   ，

hé 何 rú 如 tóng 同 dé 德 sì 寺 mén 門 qián 前 。 。 wú 無 fáng 妨 shuǐ 水 sè 色 kān 堪 xián 閒 wán 玩   ， bù 不 dé 得 quán 泉 shēng 聲 bàn 伴 zuì 醉 mián 眠 。 。

nà 那 shì 似 cǐ 此 táng 堂 lián 簾 mù 幕 dǐ 底   ， lián 連 míng 明 lián 連 yè 夜 bì 碧 chán 潺 yuán 湲 。 。