水宿

宋代 洪咨夔
分席眠鷗渚,廬山夢已通。 蓬聲疏密雨,燈影往來風。 我正思吾母,兒應說乃翁。 擁衾天未曉,此味與誰同。
fēn 分 xí 席 mián 眠 ōu 鷗 zhǔ 渚   , lú 廬 shān 山 mèng 夢 yǐ 已 tōng 通   。
péng 蓬 shēng 聲 shū 疏 mì 密 yǔ 雨   , dēng 燈 yǐng 影 wǎng 往 lái 來 fēng 風   。
wǒ 我 zhèng 正 sī 思 wú 吾 mǔ 母   , ér 兒 yīng 應 shuō 說 nǎi 乃 wēng 翁   。
yōng 擁 qīn 衾 tiān 天 wèi 未 xiǎo 曉   , cǐ 此 wèi 味 yǔ 與 shuí 誰 tóng 同   。