水上寄樂天

yǎn 眼 qián 前 míng 明 yuè 月 shuǐ 水   ， xiān 先 rù 入 hàn 漢 jiāng 江 liú 流 。 。 hàn 漢 shuǐ 水 liú 流 jiāng 江 hǎi 海   ， xī 西 jiāng 江 guò 過 yǔ 庾 lóu 樓 。 。

yǔ 庾 lóu 樓 jīn 今 yè 夜 yuè 月   ， jūn 君 qǐ 豈 zài 在 lóu 樓 tóu 頭 。 。 wàn 萬 yī 一 lóu 樓 tóu 頭 wàng 望   ， hái 還 yīng 應 wàng 望 wǒ 我 chóu 愁 。 。