睡起書事

宋代陸游

京華豪飲釂千鍾，濯錦江邊怯酒濃。烈士壯心雖未減，狂奴故態有誰容。折梅著句聊排悶，閉戶焚香剩放慵。午枕如雷君莫怪，西風吹夢過吳松。

jīng 京 huá 華 háo 豪 yǐn 飲 jiào 釂 qiān 千 zhōng 鍾， zhuó 濯 jǐn 錦 jiāng 江 biān 邊 qiè 怯 jiǔ 酒 nóng 濃 liè 。 shì 烈 zhuàng 士 xīn 壯 suī 心 wèi 雖 jiǎn 未 kuáng 減， nú 狂 gù 奴 tài 故 yǒu 態 shuí 有 róng 誰容。

zhé 折 méi 梅 zhù 著 jù 句 liáo 聊 pái 排 mèn 悶， bì 閉 hù 戶 fén 焚 xiāng 香 shèng 剩 fàng 放 yōng 慵 wǔ 。 zhěn 午 rú 枕 léi 如 jūn 雷 mò 君 guài 莫 xī 怪， fēng 西 chuī 風 mèng 吹 guò 夢 wú 過 sōng 吳松。