水龍吟(贈丁南鄰)

宋代 黃升
少年有志封侯,彎弓欲掛扶桑外。一朝斂縮,蕭然清興,了無拘礙。袖裡陰符,枕中鴻寶,功名蟬蛻。看舌端霹靂,劇談玄妙,人間世、疑無對。 閬苑醉鄉佳處,想當年、綠陰猶在。君仙寄語,不須點勘,鬼神功罪。碧海千尋,赤城萬丈,風高浪快。待踞龜食蛤,相期汗漫,與煙霞會。
shào 少 nián 年 yǒu 有 zhì 志 fēng 封 hóu 侯   , wān 彎 gōng 弓 yù 欲 guà 掛 fú 扶 sāng 桑 wài 外 。 。 yī 一 zhāo 朝 liǎn 斂 suō 縮   , xiāo 蕭 rán 然 qīng 清 xīng 興   , liǎo 了 wú 無 jū 拘 ài 礙 。 。 xiù 袖 lǐ 里 yīn 陰 fú 符   , zhěn 枕 zhōng 中 hóng 鴻 bǎo 寶   , gōng 功 míng 名 chán 蟬 tuì 蛻 。 。 kàn 看 shé 舌 duān 端 pī 霹 lì 靂   , jù 劇 tán 談 xuán 玄 miào 妙   , rén 人 jiān 間 shì 世 、 、 yí 疑 wú 無 duì 對 。 。
làng 閬 yuàn 苑 zuì 醉 xiāng 鄉 jiā 佳 chǔ 處   , xiǎng 想 dāng 當 nián 年 、 、 lǜ 綠 yīn 陰 yóu 猶 zài 在 。 。 jūn 君 xiān 仙 jì 寄 yǔ 語   , bù 不 xū 須 diǎn 點 kān 勘   , guǐ 鬼 shén 神 gōng 功 zuì 罪 。 。 bì 碧 hǎi 海 qiān 千 xún 尋   , chì 赤 chéng 城 wàn 萬 zhàng 丈   , fēng 風 gāo 高 làng 浪 kuài 快 。 。 dài 待 jù 踞 guī 龜 shí 食 há 蛤   , xiāng 相 qī 期 hàn 汗 màn 漫   , yǔ 與 yān 煙 xiá 霞 huì 會 。 。