水龍吟　與馮金榮釣魚不獲，既作一五律，更賦此

近現代 盧青山
春山四繞春波，波中斜日棲難穩。一雙白鶴，飛來欲啄，水中雲影。 掉尾潛魚，滿天空寂，砉然驚醒。看長竿托手，微浮點翠，兩各似、耽禪定。 聞道囂囂龍伯，釣長鰲，滄瀾萬頃。更任公子，日為之餌，齊為之腥。 立臥一枝，平生幾緉？公胡不省。我濠梁何似？開棺正欲，起莊生問。
chūn 春 shān 山 sì 四 rào 繞 chūn 春 bō 波   ， bō 波 zhōng 中 xié 斜 rì 日 qī 棲 nán 難 wěn 穩 。 。 yī 一 shuāng 雙 bái 白 hè 鶴   ， fēi 飛 lái 來 yù 欲 zhuó 啄   ， shuǐ 水 zhōng 中 yún 雲 yǐng 影 。 。
diào 掉 wěi 尾 qián 潛 yú 魚   ， mǎn 滿 tiān 天 kōng 空 jì 寂   ， huā 砉 rán 然 jīng 驚 xǐng 醒 。 。 kàn 看 cháng 長 gān 竿 tuō 托 shǒu 手   ， wēi 微 fú 浮 diǎn 點 cuì 翠   ， liǎng 兩 gè 各 shì 似 、 、 dān 耽 chán 禪 dìng 定 。 。
wén 聞 dào 道 xiāo 囂 xiāo 囂 lóng 龍 bó 伯   ， diào 釣 zhǎng 長 áo 鰲   ， cāng 滄 lán 瀾 wàn 萬 qǐng 頃 。 。 gèng 更 rèn 任 gōng 公 zǐ 子   ， rì 日 wèi 為 zhī 之 ěr 餌   ， qí 齊 wèi 為 zhī 之 xīng 腥 。 。
lì 立 wò 臥 yī 一 zhī 枝   ， píng 平 shēng 生 jǐ 幾 liǎng 緉   ？ gōng 公 hú 胡 bù 不 xǐng 省 。 。 wǒ 我 háo 濠 liáng 梁 hé 何 sì 似   ？ kāi 開 guān 棺 zhèng 正 yù 欲   ， qǐ 起 zhuāng 莊 shēng 生 wèn 問 。 。