水龍吟 余誕日不得與兒子必復相會聚者凡六寒暑矣今年是曰必復以詩上壽有勇退神仙今不遠之句因以此曲示之

píng 平 shēng 生 hàn 翰 mò 墨 jī 箕 qiú 裘   ， wù 誤 méng 蒙 xiè 獬 zhì 豸 fēn 分 sī 司 zǎo 早 。 。 dēng 登 chē 車 lǎn 攬 pèi 轡   ， fēng 風 yān 煙 wàn 萬 hè 壑   ， lián 連 yún 雲 niǎo 鳥 dào 道 。 。

wǔ 五 zǎi 載 guī 歸 lái 來   ， zhōng 中 tái 台 wú 無 shì 事   ， jiāng 江 nán 南 fāng 芳 cǎo 草 。 。 jì 記 qián 錢 táng 塘 mén 門 wài 外   ， xī 西 hú 湖 hú 湖 shàng 上   ， dēng 登 lín 臨 chù 處 、 、 zhī 知 duō 多 shǎo 少 。 。

mèng 夢 lǐ 里 wǔ 五 yún 雲 lóu 樓 gé 閣 。 。 zhèng 正 zhān 瞻 yī 依 、 、 yù 玉 chí 墀 chūn 春 hǎo 好 。 。 nán 南 hǎi 海 yīn 陰 fēng 風   ， yuè 越 tái 台 shǔ 暑 zhàng 瘴   ， bù 不 jīn 禁 huái 懷 bào 抱 。 。

bái 白 zhōu 粥 qīng 青 jī 齏   ， píng 平 xīn 心 yǎng 養 qì 氣   ， wàn 萬 yuán 緣 jù 俱 sǎo 掃 。 。 biàn 便 cóng 從 jīn 今 shōu 收 shí 拾   ， huáng 黃 niú 牛 shí 十 jiǎo 角   ， zhǐ 只 xián 閒 zhōng 中 lǎo 老 。 。