水龍吟（用見山韻餞別）

yè 夜 fēn 分 xī 溪 guǎn 館 yú 漁 dēng 燈   ， xiàng 巷 shēng 聲 zhà 乍 jì 寂 xī 西 fēng 風 dìng 定 。 。 hé 河 qiáo 橋 jìng 徑 yuǎn 遠   ， yù 玉 xiāo 簫 chuī 吹 duàn 斷   ， shuāng 霜 sī 絲 wǔ 舞 yǐng 影 。 。 báo 薄 xù 絮 qiū 秋 yún 雲   ， dàn 澹 é 蛾 shān 山 sè 色   ， huàn 宦 qíng 情 guī 歸 xīng 興 。 。 pà 怕 yān 煙 jiāng 江 dù 渡 hòu 後   ， táo 桃 huā 花 yòu 又 fàn 泛   ， gōng 宮 gōu 溝 shàng 上 、 、 chūn 春 liú 流 jǐn 緊 。 。

xīn 新 jù 句 yù 欲 tí 題 hái 還 shěng 省 。 。 tòu 透 xiāng 香 méi 煤 、 、 zhòng 重 dié 牒 wù 誤 yǐn 隱 。 。 xī 西 yuán 園 yǐ 已 fù 負   ， lín 林 tíng 亭 yí 移 jiǔ 酒   ， sōng 松 quán 泉 jiàn 薦 míng 茗 。 。 xié 攜 shǒu 手 tóng 同 guī 歸 chǔ 處   ， yù 玉 nú 奴 huàn 喚 、 、 lǜ 綠 chuāng 窗 chūn 春 jìn 近 。 。 xiǎng 想 jiāo 驕 cōng 驄 、 、 yòu 又 tà 踏 xī 西 hú 湖   ， èr 二 shí 十 sì 四 fān 番 huā 花 xìn 信 。 。