水龍吟　薛書雲中秋夜攜酒獨坐長江，因賦問月以寄

近現代 盧青山
悄然山影蒙霜，人間水洗成冰玉。孤輪誰掛？遨遊幾世？ 天深幾許？縹緲參商，浩茫太極，任君來去；又殷勤何事，人間立遍，分孤影、悲離苦？ 欲問牛郎織女，到今宵、魂歸何處？流年風雨，花消情減，恐相逢陌路。 遙想故人，長江倚水，愴然無語。上高欄，唯有西風吹去，一身寒露。
qiǎo 悄 rán 然 shān 山 yǐng 影 méng 蒙 shuāng 霜   ， rén 人 jiān 間 shuǐ 水 xǐ 洗 chéng 成 bīng 冰 yù 玉 。 。 gū 孤 lún 輪 shuí 誰 guà 掛   ？ áo 遨 yóu 游 jǐ 幾 shì 世   ？
tiān 天 shēn 深 jǐ 幾 xǔ 許   ？ piāo 縹 miǎo 緲 shēn 參 shāng 商   ， hào 浩 máng 茫 tài 太 jí 極   ， rèn 任 jūn 君 lái 來 qù 去   ； yòu 又 yīn 殷 qín 勤 hé 何 shì 事   ， rén 人 jiān 間 lì 立 biàn 遍   ， fēn 分 gū 孤 yǐng 影 、 、 bēi 悲 lí 離 kǔ 苦   ？
yù 欲 wèn 問 niú 牛 láng 郎 zhī 織 nǚ 女   ， dào 到 jīn 今 xiāo 宵 、 、 hún 魂 guī 歸 hé 何 chǔ 處   ？ liú 流 nián 年 fēng 風 yǔ 雨   ， huā 花 xiāo 消 qíng 情 jiǎn 減   ， kǒng 恐 xiāng 相 féng 逢 mò 陌 lù 路 。 。
yáo 遙 xiǎng 想 gù 故 rén 人   ， cháng 長 jiāng 江 yǐ 倚 shuǐ 水   ， chuàng 愴 rán 然 wú 無 yǔ 語 。 。 shàng 上 gāo 高 lán 欄   ， wéi 唯 yǒu 有 xī 西 fēng 風 chuī 吹 qù 去   ， yī 一 shēn 身 hán 寒 lù 露 。 。