水龍吟 戊申燈夕，雲間城中作

元代 邵亨貞
兵余重見元宵，淺寒收雨東風起。城門傍晚，金吾傳令，遍張燈市。 報道而今，依然放夜，縱人遊戲。望愔愔巷陌，星毬散亂，經行處、無歌吹。 太守傳呼迢遞，謾留連、通宵沈醉。香車寶馬，火蛾面繭，是誰能記。 -猶有兒童，等閒來問，承平遺事。奈無情野老，聞燈懶看，閉門尋睡。
bīng 兵 yú 余 zhòng 重 jiàn 見 yuán 元 xiāo 宵   ， qiǎn 淺 hán 寒 shōu 收 yǔ 雨 dōng 東 fēng 風 qǐ 起 chéng 。 mén 城 bàng 門 wǎn 傍 jīn 晚   ， wú 金 chuán 吾 lìng 傳 biàn 令   ， zhāng 遍 dēng 張 shì 燈   市   。
bào 報 dào 道 ér 而 jīn 今   ， yī 依 rán 然 fàng 放 yè 夜   ， zòng 縱 rén 人 yóu 游 xì 戲 wàng 。 yīn 望 yīn 愔 xiàng 愔 mò 巷 xīng 陌   ， qiú 星 sǎn 毬 luàn 散 jīng 亂   ， xíng 經 chǔ 行 wú 處 gē 、 chuī 無   歌   吹   。
tài 太 shǒu 守 chuán 傳 hū 呼 tiáo 迢 dì 遞   ， mán 謾 liú 留 lián 連 tōng 、 xiāo 通 shěn 宵 zuì 沈 xiāng 醉 chē 。 bǎo 香 mǎ 車 huǒ 寶 é 馬   ， miàn 火 jiǎn 蛾 shì 面 shuí 繭   ， néng 是 jì 誰   能   記   。
  - yóu 猶 yǒu 有 ér 兒 tóng 童   ， děng 等 xián 閒 lái 來 wèn 問   ， chéng 承 píng 平 yí 遺 shì 事 nài 。 wú 奈 qíng 無 yě 情 lǎo 野 wén 老   ， dēng 聞 lǎn 燈 kàn 懶 bì 看   ， mén 閉 xún 門 shuì 尋   睡   。