水龍吟 題霽青宗叔歸舫填詞圖

清代 黃燮清
好風吹出羅浮道，蝴蝶留人難住。青山兩面，碧雲千里，帆移春去。 月里篷窗，燈前翠袖，歌弦涼訴。笑十年宦跡，惺忪殘夢。 剛贏得、銷魂句。 差喜閒情可賦。五湖船、鏡晨奩暮。雁箏和恨，鳳簫催拍，艷煩香絮。 試問珠娘，那回送別，可曾教與。倩玲瓏玉指，拈來紅豆，把相思數。
hǎo 好 fēng 風 chuī 吹 chū 出 luó 羅 fú 浮 dào 道   ， hú 蝴 dié 蝶 liú 留 rén 人 nán 難 zhù 住 qīng 。 shān 青 liǎng 山 miàn 兩 bì 面   ， yún 碧 qiān 雲 lǐ 千 fān 里   ， yí 帆 chūn 移 qù 春   去   。
yuè 月 lǐ 里 péng 篷 chuāng 窗   ， dēng 燈 qián 前 cuì 翠 xiù 袖   ， gē 歌 xián 弦 liáng 涼 sù 訴 xiào 。 shí 笑 nián 十 huàn 年 jì 宦 xīng 跡   ， sōng 惺 cán 忪 mèng 殘   夢   。
gāng 剛 yíng 贏 de 得 xiāo 、 hún 銷 jù 魂   句   。
chà 差 xǐ 喜 xián 閒 qíng 情 kě 可 fù 賦 wǔ 。 hú 五 chuán 湖 jìng 船 chén 、 lián 鏡 mù 晨 yàn 奩 zhēng 暮 hé 。 hèn 雁 fèng 箏 xiāo 和 cuī 恨   ， pāi 鳳 yàn 簫 fán 催 xiāng 拍   ， xù 艷   煩   香   絮   。
shì 試 wèn 問 zhū 珠 niáng 娘   ， nà 那 huí 回 sòng 送 bié 別   ， kě 可 zēng 曾 jiào 教 yǔ 與 qiàn 。 líng 倩 lóng 玲 yù 瓏 zhǐ 玉 niān 指   ， lái 拈 hóng 來 dòu 紅 bǎ 豆   ， xiāng 把 sī 相 shù 思   數   。