水龍吟四首 其一

清代 項鴻祚
瑤池昨夜新涼，一奩環佩秋聲碎。多應卷盡，晴絲萬縷，靜香十里。 鷺悵盟寒，鴛驚夢冷，畫欄誰倚。剩吳娃小艇，采芳重到，料比似，人憔悴。 可是凌波仙子，嫁西風，靚妝都洗。碧筒喚酒，紅衣試舞，舊歡難記。 怕點清霜，怕逢疏雨，怕隨流水。算關心只有，跳珠零亂，作相思淚。
yáo 瑤 chí 池 zuó 昨 yè 夜 xīn 新 liáng 涼   ， yī 一 lián 奩 huán 環 pèi 佩 qiū 秋 shēng 聲 suì 碎 duō 。 yìng 多 juǎn 應 jǐn 卷 qíng 盡   ， sī 晴 wàn 絲 lǚ 萬 jìng 縷   ， xiāng 靜 shí 香 lǐ 十   里   。
lù 鷺 chàng 悵 méng 盟 hán 寒   ， yuān 鴛 jīng 驚 mèng 夢 lěng 冷   ， huà 畫 lán 欄 shuí 誰 yǐ 倚 shèng 。 wú 剩 wá 吳 xiǎo 娃 tǐng 小 cǎi 艇   ， fāng 采 zhòng 芳 dào 重 liào 到   ， bǐ 料 sì 比 rén 似   ， qiáo 人 cuì 憔   悴   。
kě 可 shì 是 líng 凌 bō 波 xiān 仙 zǐ 子   ， jià 嫁 xī 西 fēng 風   ， jìng 靚 zhuāng 妝 dōu 都 xǐ 洗 bì 。 tǒng 碧 huàn 筒 jiǔ 喚 hóng 酒   ， yī 紅 shì 衣 wǔ 試 jiù 舞   ， huān 舊 nán 歡 jì 難   記   。
pà 怕 diǎn 點 qīng 清 shuāng 霜   ， pà 怕 féng 逢 shū 疏 yǔ 雨   ， pà 怕 suí 隨 liú 流 shuǐ 水 suàn 。 guān 算 xīn 關 zhǐ 心 yǒu 只 tiào 有   ， zhū 跳 líng 珠 luàn 零 zuò 亂   ， xiāng 作 sī 相 lèi 思   淚   。