水龍吟四首 其三

清代 項鴻祚
蕊倦群按霓裳，冰肌不染人間暑。宿酲初解，穠妝淨洗，嫣然笑語。 抱月生香，凌波弄影，晚涼微步。自移根玉井，芳心更淡，只合向，瑤台住。 十里明璫翠羽，最難分，野塘鷗鷺。棹歌聲里，雲鬟盪槳，煙籠似霧。 莫遣西風，片時吹作，碎瓊飛舞。愛秋容艷絕，一枝開近，蓼花紅處。
ruǐ 蕊 juàn 倦 qún 群 àn 按 ní 霓 cháng 裳   ， bīng 冰 jī 肌 bù 不 rǎn 染 rén 人 jiān 間 shǔ 暑 sù 。 chéng 宿 chū 酲 jiě 初 nóng 解   ， zhuāng 穠 jìng 妝 xǐ 淨 yān 洗   ， rán 嫣 xiào 然 yǔ 笑   語   。
bào 抱 yuè 月 shēng 生 xiāng 香   ， líng 凌 bō 波 nòng 弄 yǐng 影   ， wǎn 晚 liáng 涼 wēi 微 bù 步 zì 。 yí 自 gēn 移 yù 根 jǐng 玉 fāng 井   ， xīn 芳 gèng 心 dàn 更 zhī 淡   ， hé 只 xiàng 合 yáo 向   ， tái 瑤 zhù 台   住   。
shí 十 lǐ 里 míng 明 dāng 璫 cuì 翠 yǔ 羽   ， zuì 最 nán 難 fēn 分   ， yě 野 táng 塘 ōu 鷗 lù 鷺 zhào 。 gē 棹 shēng 歌 lǐ 聲 yún 里   ， huán 雲 dàng 鬟 jiǎng 盪 yān 槳   ， lóng 煙 shì 籠 wù 似   霧   。
mò 莫 qiǎn 遣 xī 西 fēng 風   ， piàn 片 shí 時 chuī 吹 zuò 作   ， suì 碎 qióng 瓊 fēi 飛 wǔ 舞 ài 。 qiū 愛 róng 秋 yàn 容 jué 艷 yī 絕   ， zhī 一 kāi 枝 jìn 開 liǎo 近   ， huā 蓼 hóng 花 chù 紅   處   。