水龍吟 閏端午懷舊，復用前韻

清代 呆翁和尚
前年西子湖心，龍舟競鬥爭先手。也尋短棹，笙歌叢里，歡同親舊。 鼓似奔雷，人如簇錦，齊齊翹首。想今年兩度，包金切玉，希有事勝前否？ 鳳鶴驚傳毛豎，道錢塘、未分昏晝。六橋碧樹，兩峰紫翠，風光都走。 避地淮南，淹留江北，憂心如酒。嘆先人、墓木淒涼兵火，若何能壽。
qián 前 nián 年 xī 西 zǐ 子 hú 湖 xīn 心   ， lóng 龍 zhōu 舟 jìng 競 dòu 斗 zhēng 爭 xiān 先 shǒu 手 。 。 yě 也 xún 尋 duǎn 短 zhào 棹   ， shēng 笙 gē 歌 cóng 叢 lǐ 里   ， huān 歡 tóng 同 qīn 親 jiù 舊 。 。
gǔ 鼓 shì 似 bēn 奔 léi 雷   ， rén 人 rú 如 cù 簇 jǐn 錦   ， qí 齊 qí 齊 qiáo 翹 shǒu 首 。 。 xiǎng 想 jīn 今 nián 年 liǎng 兩 dù 度   ， bāo 包 jīn 金 qiē 切 yù 玉   ， xī 希 yǒu 有 shì 事 shèng 勝 qián 前 fǒu 否   ？
fèng 鳳 hè 鶴 jīng 驚 chuán 傳 máo 毛 shù 豎   ， dào 道 qián 錢 táng 塘 、 、 wèi 未 fēn 分 hūn 昏 zhòu 晝 。 。 liù 六 qiáo 橋 bì 碧 shù 樹   ， liǎng 兩 fēng 峰 zǐ 紫 cuì 翠   ， fēng 風 guāng 光 dōu 都 zǒu 走 。 。
bì 避 dì 地 huái 淮 nán 南   ， yān 淹 liú 留 jiāng 江 běi 北   ， yōu 憂 xīn 心 rú 如 jiǔ 酒 。 。 tàn 嘆 xiān 先 rén 人 、 、 mù 墓 mù 木 qī 淒 liáng 涼 bīng 兵 huǒ 火   ， ruò 若 hé 何 néng 能 shòu 壽 。 。