水龍吟 其五 和江亮采

宋代 侯寘
甚矣吾衰，徒是苦、飢腸為孽。嗟寸祿、區區留戀，形疲心竭。 江海一生真可羨，塵埃永晝何堪說。似鈍刀、終歲斫空山，寧無缺。 拚放浪，休豪傑。秋水漲，歸期決。盡鳧長鶴短，任渠分別。 芒屩夜尋溪上酒，葛巾曉掛松間月。向丹霄、傳語舊交遊，慵非拙。
shén 甚 yǐ 矣 wú 吾 shuāi 衰   ， tú 徒 shì 是 kǔ 苦 、 、 jī 飢 cháng 腸 wèi 為 niè 孽 。 。 jiē 嗟 cùn 寸 lù 祿 、 、 qū 區 qū 區 liú 留 liàn 戀   ， xíng 形 pí 疲 xīn 心 jié 竭 。 。
jiāng 江 hǎi 海 yī 一 shēng 生 zhēn 真 kě 可 xiàn 羨   ， chén 塵 āi 埃 yǒng 永 zhòu 晝 hé 何 kān 堪 shuō 說 。 。 shì 似 dùn 鈍 dāo 刀 、 、 zhōng 終 suì 歲 zhuó 斫 kōng 空 shān 山   ， níng 寧 wú 無 quē 缺 。 。
pàn 拚 fàng 放 làng 浪   ， xiū 休 háo 豪 jié 傑 。 。 qiū 秋 shuǐ 水 zhǎng 漲   ， guī 歸 qī 期 jué 決 。 。 jǐn 盡 fú 鳧 zhǎng 長 hè 鶴 duǎn 短   ， rèn 任 qú 渠 fēn 分 bié 別 。 。
máng 芒 juē 屩 yè 夜 xún 尋 xī 溪 shàng 上 jiǔ 酒   ， gé 葛 jīn 巾 xiǎo 曉 guà 掛 sōng 松 jiān 間 yuè 月 。 。 xiàng 向 dān 丹 xiāo 霄 、 、 chuán 傳 yǔ 語 jiù 舊 jiāo 交 yóu 游   ， yōng 慵 fēi 非 zhuō 拙 。 。