水龍吟 秋思，次母憶舊之作，時父在都門 之二

明代 葉小鸞
芭蕉細雨瀟瀟，雨聲斷續砧聲逗。憑欄極目，平林如畫，雲低晚岫。 初起金風，乍零玉露，薄寒輕透。想江頭木葉，紛紛落盡，只餘得、青山瘦。 且問泬寥秋氣，當年宋玉應知否。半簾香霧，一庭煙月，幾聲殘漏。 四壁吟蛩，數行征雁，漫消杯酒。待東籬、綻滿黃花，摘取暗香盈袖。
bā 芭 jiāo 蕉 xì 細 yǔ 雨 xiāo 瀟 xiāo 瀟   ， yǔ 雨 shēng 聲 duàn 斷 xù 續 zhēn 砧 shēng 聲 dòu 逗 píng 。 lán 憑 jí 欄 mù 極 píng 目   ， lín 平 rú 林 huà 如 yún 畫   ， dī 雲 wǎn 低 xiù 晚   岫   。
chū 初 qǐ 起 jīn 金 fēng 風   ， zhà 乍 líng 零 yù 玉 lù 露   ， báo 薄 hán 寒 qīng 輕 tòu 透 xiǎng 。 jiāng 想 tóu 江 mù 頭 yè 木 fēn 葉   ， fēn 紛 luò 紛 jǐn 落 zhǐ 盡   ， yú 只 dé 餘 qīng 得 shān 、 shòu 青   山   瘦   。
qiě 且 wèn 問 jué 泬 liáo 寥 qiū 秋 qì 氣   ， dāng 當 nián 年 sòng 宋 yù 玉 yīng 應 zhī 知 fǒu 否 bàn 。 lián 半 xiāng 簾 wù 香 yī 霧   ， tíng 一 yān 庭 yuè 煙 jǐ 月   ， shēng 幾 cán 聲 lòu 殘   漏   。
sì 四 bì 壁 yín 吟 qióng 蛩   ， shù 數 xíng 行 zhēng 征 yàn 雁   ， màn 漫 xiāo 消 bēi 杯 jiǔ 酒 dài 。 dōng 待 lí 東 zhàn 籬 mǎn 、 huáng 綻 huā 滿 zhāi 黃 qǔ 花   ， àn 摘 xiāng 取 yíng 暗 xiù 香   盈   袖   。