水龍吟 秋思，次母憶舊之作，時父在都門

明代 葉小鸞
井梧幾樹涼飄，滿庭景色仍如舊。啼鴉數點，斜陽一縷，掛殘疏柳。 有恨林花，無情衰草，風吹重又。看輕陰帶雨，天涯萬里，樓高漫頻搔首。 記泊石城煙渚，落紅孤鶩常如繡。輕舟畫舫，布帆蘭枻，暮雲天皺。 水靜初澄，蓼紅將醉，早秋時候。對庭前、蕭索西風，惟有寒蟬高奏。
jǐng 井 wú 梧 jǐ 幾 shù 樹 liáng 涼 piāo 飄   ， mǎn 滿 tíng 庭 jǐng 景 sè 色 réng 仍 rú 如 jiù 舊 tí 。 yā 啼 shǔ 鴉 diǎn 數 xié 點   ， yáng 斜 yī 陽 lǚ 一 guà 縷   ， cán 掛 shū 殘 liǔ 疏   柳   。
yǒu 有 hèn 恨 lín 林 huā 花   ， wú 無 qíng 情 shuāi 衰 cǎo 草   ， fēng 風 chuī 吹 chóng 重 yòu 又 kàn 。 qīng 看 yīn 輕 dài 陰 yǔ 帶 tiān 雨   ， yá 天 wàn 涯 lǐ 萬 lóu 里   ， gāo 樓 màn 高 pín 漫 sāo 頻 shǒu 搔   首   。
jì 記 pō 泊 shí 石 chéng 城 yān 煙 zhǔ 渚   ， luò 落 hóng 紅 gū 孤 wù 鶩 cháng 常 rú 如 xiù 繡 qīng 。 zhōu 輕 huà 舟 fǎng 畫 bù 舫   ， fān 布 lán 帆 yì 蘭 mù 枻   ， yún 暮 tiān 雲 zhòu 天   皺   。
shuǐ 水 jìng 靜 chū 初 chéng 澄   ， liǎo 蓼 hóng 紅 jiāng 將 zuì 醉   ， zǎo 早 qiū 秋 shí 時 hou 候 duì 。 tíng 對 qián 庭 xiāo 前 suǒ 、 xī 蕭 fēng 索 wéi 西 yǒu 風   ， hán 惟 chán 有 gāo 寒 zòu 蟬   高   奏   。