水龍吟 其六 癸丑生日，時再得明道祠

宋代 劉克莊
依然這後村翁，阿誰改換新曹號。虛名砂礫，旁觀冷笑，何曾明道。 吟歇後詩，說無生話，熱瞞村獠。被兒童盤問，先生因甚，身頑健、年多少。 不茹園公芝草。不曾餐、安期瓜棗。要知甲子，陳摶差大，邵雍差小。 肯學痴人，據鞍求用，染髭藏老。待眉毛覆面，看千桃謝，閱三松倒。
yī 依 rán 然 zhè 這 hòu 後 cūn 村 wēng 翁   ， ā 阿 shuí 誰 gǎi 改 huàn 換 xīn 新 cáo 曹 hào 號 xū 。 míng 虛 shā 名 lì 砂 páng 礫   ， guān 旁 lěng 觀 xiào 冷 hé 笑   ， zēng 何 míng 曾 dào 明   道   。
yín 吟 xiē 歇 hòu 後 shī 詩   ， shuō 說 wú 無 shēng 生 huà 話   ， rè 熱 mán 瞞 cūn 村 liáo 獠 bèi 。 ér 被 tóng 兒 pán 童 wèn 盤 xiān 問   ， sheng 先 yīn 生 shén 因 shēn 甚   ， wán 身 jiàn 頑 nián 健 duō 、 shǎo 年   多   少   。
bù 不 rú 茹 yuán 園 gōng 公 zhī 芝 cǎo 草 bù 。 céng 不 cān 曾 ān 餐 qī 、 guā 安 zǎo 期 yào 瓜 zhī 棗 jiǎ 。 zǐ 要 chén 知 tuán 甲 chà 子   ， dà 陳 shào 摶 yōng 差 chà 大   ， xiǎo 邵   雍   差   小   。
kěn 肯 xué 學 chī 痴 rén 人   ， jù 據 ān 鞍 qiú 求 yòng 用   ， rǎn 染 zī 髭 cáng 藏 lǎo 老 dài 。 méi 待 mao 眉 fù 毛 miàn 覆 kàn 面   ， qiān 看 táo 千 xiè 桃 yuè 謝   ， sān 閱 sōng 三 dǎo 松   倒   。