水龍吟 陪胡一川老友游西湖

近現代 盧鴻基
今朝雨送重陽，登臨踏遍湖山路。談談笑笑，尋尋覓覓，雨中情趣。 竹徑韜光，魚爭花港，桂香千樹。況孤山廊廡，黃龍石洞，更別有，追懷處。 四十五年光景，看而今、新圖遍布。當年社長，皤然白髮，依然健步。 且喜相逢，便爾傾蓋，舊朋新侶。問明年南海，荔枝時候，會重來否。
jīn 今 zhāo 朝 yǔ 雨 sòng 送 chóng 重 yáng 陽   ， dēng 登 lín 臨 tà 踏 biàn 遍 hú 湖 shān 山 lù 路 tán 。 tán 談 xiào 談 xiào 笑 xún 笑   ， xún 尋 mì 尋 mì 覓 yǔ 覓   ， zhōng 雨 qíng 中 qù 情   趣   。
zhú 竹 jìng 徑 tāo 韜 guāng 光   ， yú 魚 zhēng 爭 huā 花 gǎng 港   ， guì 桂 xiāng 香 qiān 千 shù 樹 kuàng 。 gū 況 shān 孤 láng 山 wǔ 廊 huáng 廡   ， lóng 黃 shí 龍 dòng 石 gèng 洞   ， bié 更 yǒu 別 zhuī 有   ， huái 追 chù 懷   處   。
sì 四 shí 十 wǔ 五 nián 年 guāng 光 jǐng 景   ， kàn 看 ér 而 jīn 今 xīn 、 tú 新 biàn 圖 bù 遍 dāng 布 nián 。 shè 當 zhǎng 年 pó 社 rán 長   ， bái 皤 fà 然 yī 白 rán 發   ， jiàn 依 bù 然   健   步   。
qiě 且 xǐ 喜 xiāng 相 féng 逢   ， biàn 便 ěr 爾 qīng 傾 gài 蓋   ， jiù 舊 péng 朋 xīn 新 lǚ 侶 wèn 。 míng 問 nián 明 nán 年 hǎi 南 lì 海   ， zhī 荔 shí 枝 hou 時 huì 候   ， chóng 會 lái 重 fǒu 來   否   。