水龍吟 夢劉橋，略用東坡《小舟橫截》韻

宋代 單人耘
橋東柳蘸長堤，連村葦綠紅荷起。籬邊嘩語，桑麻一徑，陰涼如水。 午日薰風，烘檐穿戶，家人猶睡。任殘書堆案，壺樽在幾，涔涔也，難為醉。 推枕忽然驚覺，夢中身，似從空墜。我非尋夢，夢來尋我，慰予如是，曉汲黃營，暮歸白下，留連堪記。 願夢神有翼，宵宵挾我，入蓬扉里。
qiáo 橋 dōng 東 liǔ 柳 zhàn 蘸 zhǎng 長 dī 堤   ， lián 連 cūn 村 wěi 葦 lǜ 綠 hóng 紅 hé 荷 qǐ 起 。 。 lí 籬 biān 邊 huā 嘩 yǔ 語   ， sāng 桑 má 麻 yī 一 jìng 徑   ， yīn 陰 liáng 涼 rú 如 shuǐ 水 。 。
wǔ 午 rì 日 xūn 薰 fēng 風   ， hōng 烘 yán 檐 chuān 穿 hù 戶   ， jiā 家 rén 人 yóu 猶 shuì 睡 。 。 rèn 任 cán 殘 shū 書 duī 堆 àn 案   ， hú 壺 zūn 樽 zài 在 jǐ 幾   ， cén 涔 cén 涔 yě 也   ， nán 難 wéi 為 zuì 醉 。 。
tuī 推 zhěn 枕 hū 忽 rán 然 jīng 驚 jué 覺   ， mèng 夢 zhōng 中 shēn 身   ， shì 似 cóng 從 kōng 空 zhuì 墜 。 。 wǒ 我 fēi 非 xún 尋 mèng 夢   ， mèng 夢 lái 來 xún 尋 wǒ 我   ， wèi 慰 yǔ 予 rú 如 shì 是   ， xiǎo 曉 jí 汲 huáng 黃 yíng 營   ， mù 暮 guī 歸 bái 白 xià 下   ， liú 留 lián 連 kān 堪 jì 記 。 。
yuàn 願 mèng 夢 shén 神 yǒu 有 yì 翼   ， xiāo 宵 xiāo 宵 xié 挾 wǒ 我   ， rù 入 péng 蓬 fēi 扉 lǐ 里 。 。