水龍吟 梅花

近現代 蔡淑萍
枝頭小蕾初萌,朔風吹老人間世。霜欺雪壓,凝煙凍月,萬株吐蕊。 休說繽紛,輕紅淺白,竟成瑰異。但年年先覺,東君消息,問群艷,誰曾似? 寫盡暗香疏影,也難描,風流情味。橋邊驛外,芳馨如故,豈為塵被? 深院華堂,凡風吹上,自成清氣。縱愚頑弄巧,斫殘致病,骨何曾媚!
zhī 枝 tóu 頭 xiǎo 小 lěi 蕾 chū 初 méng 萌   , shuò 朔 fēng 風 chuī 吹 lǎo 老 rén 人 jiān 間 shì 世 shuāng 。 qī 霜 xuě 欺 yā 雪 níng 壓   , yān 凝 dòng 煙 yuè 凍 wàn 月   , zhū 萬 tǔ 株 ruǐ 吐   蕊   。
xiū 休 shuō 說 bīn 繽 fēn 紛   , qīng 輕 hóng 紅 qiǎn 淺 bái 白   , jìng 竟 chéng 成 guī 瑰 yì 異 dàn 。 nián 但 nián 年 xiān 年 jué 先 dōng 覺   , jūn 東 xiāo 君 xi 消 wèn 息   , qún 問 yàn 群 shuí 艷   , céng 誰 shì 曾   似   ?
xiě 寫 jǐn 盡 àn 暗 xiāng 香 shū 疏 yǐng 影   , yě 也 nán 難 miáo 描   , fēng 風 liú 流 qíng 情 wèi 味 qiáo 。 biān 橋 yì 邊 wài 驛 fāng 外   , xīn 芳 rú 馨 gù 如 qǐ 故   , wèi 豈 chén 為 bèi 塵   被   ?
shēn 深 yuàn 院 huá 華 táng 堂   , fán 凡 fēng 風 chuī 吹 shàng 上   , zì 自 chéng 成 qīng 清 qì 氣 zòng 。 yú 縱 wán 愚 nòng 頑 qiǎo 弄 zhuó 巧   , cán 斫 zhì 殘 bìng 致 gǔ 病   , hé 骨 zēng 何 mèi 曾   媚   !