水龍吟　臨潼送三弟歸里

近現代 魏新河
此時猶憶分梨，愰然十八年過矣。我方作客，汝今何事，隻身來此。 湖海人生，頻於送別，慣如戲耳。笑多情故我，無多淚點，短亭上，揮如水。 回首故山何在，霎時間，便成千里。堂前老母，歸來代說，百般如意。 辛苦平生，些些歡笑，暮年餘幾。莫斜陽時候，牛羊窮巷，把柴門倚。
cǐ 此 shí 時 yóu 猶 yì 憶 fēn 分 lí 梨   ， huàng 愰 rán 然 shí 十 bā 八 nián 年 guò 過 yǐ 矣 。 。 wǒ 我 fāng 方 zuò 作 kè 客   ， rǔ 汝 jīn 今 hé 何 shì 事   ， zhī 只 shēn 身 lái 來 cǐ 此 。 。
hú 湖 hǎi 海 rén 人 shēng 生   ， pín 頻 yú 於 sòng 送 bié 別   ， guàn 慣 rú 如 xì 戲 ěr 耳 。 。 xiào 笑 duō 多 qíng 情 gù 故 wǒ 我   ， wú 無 duō 多 lèi 淚 diǎn 點   ， duǎn 短 tíng 亭 shàng 上   ， huī 揮 rú 如 shuǐ 水 。 。
huí 回 shǒu 首 gù 故 shān 山 hé 何 zài 在   ， shà 霎 shí 時 jiān 間   ， biàn 便 chéng 成 qiān 千 lǐ 里 。 。 táng 堂 qián 前 lǎo 老 mǔ 母   ， guī 歸 lái 來 dài 代 shuō 說   ， bǎi 百 bān 般 rú 如 yì 意 。 。
xīn 辛 kǔ 苦 píng 平 shēng 生   ， xiē 些 xiē 些 huān 歡 xiào 笑   ， mù 暮 nián 年 yú 餘 jǐ 幾 。 。 mò 莫 xié 斜 yáng 陽 shí 時 hou 候   ， niú 牛 yáng 羊 qióng 窮 xiàng 巷   ， bǎ 把 chái 柴 mén 門 yǐ 倚 。 。