水龍吟（江樓席上，歌姬盼盼翠鬢侑樽，酒行彈琵琶曲，舞梁州，醉語贈之）

jiǔ 酒 cháo 潮 yún 勻 jiá 頰 shuāng 雙 móu 眸 liū 溜 。 。 měi 美 yìng 映 yuǎn 遠 shān 山 héng 橫 xiù 秀 。 。 fēng 風 liú 流 jùn 俊 yǎ 雅   ， jiāo 嬌 chī 痴 tǐ 體 tài 態   ， yǎn 眼 qián 前 xī 稀 yǒu 有 。 。 lián 蓮 bù 步 wān 彎 wān 彎   ， yí 移 guī 歸 pāi 拍 lǐ 里   ， líng 凌 bō 波 nán 難 ǒu 偶 。 。 duì 對 xiān 仙 yuán 源 zuì 醉 yǎn 眼   ， yù 玉 xiān 纖 lóng 籠 qiǎo 巧   ， bō 撥 xīn 新 shēng 聲 、 、 yú 魚 wén 紋 zhòu 皺 。 。

wǒ 我 zì 自 duō 多 qíng 情 duō 多 bìng 病   ， duì 對 rén 人 qián 前 、 、 zhǐ 只 tuī 推 shāng 傷 jiǔ 酒 。 。 mán 瞞 tā 他 bù 不 dé 得   ， shī 詩 qíng 情 lǎn 懶 juàn 倦   ， shěn 沈 yāo 腰 xiāo 銷 shòu 瘦 。 。 duō 多 xiè 謝 dōng 東 jūn 君   ， yīn 殷 qín 勤 zhī 知 wǒ 我   ， qū 曲 fān 翻 hóng 紅 xiù 袖 。 。 pàn 拚 lái 來 zhāo 朝 yòu 又 shì 是   ， fú 扶 tóu 頭 bù 不 qǐ 起   ， jiāng 江 lóu 樓 zhī 知 bù 不 。 。