水龍吟 惠山酌泉

清代 王鵬運
黛眉不點吳娃，淩波獨秀空煙際。疏林霜染，深蹊苔澀，虛堂瀾綺。 濺沫跳珠，清聲瀉玉，石鱗荒翠。自憑闌照影，古人不見，閒愁逐，輕鷗起。 一桁竹爐煙細。臥聽松、箏琶淨洗。孤懷誰識，臨風把盞，低徊問水。 斜日遊船，古陰秋苑，笙歌催醉。喚銅瓶載取，歸來重試，在山泉味。
dài 黛 méi 眉 bù 不 diǎn 點 wú 吳 wá 娃   ， líng 淩 bō 波 dú 獨 xiù 秀 kōng 空 yān 煙 jì 際 shū 。 lín 疏 shuāng 林 rǎn 霜 shēn 染   ， qī 深 tái 蹊 sè 苔 xū 澀   ， táng 虛 lán 堂 qǐ 瀾   綺   。
jiàn 濺 mò 沫 tiào 跳 zhū 珠   ， qīng 清 shēng 聲 xiè 瀉 yù 玉   ， shí 石 lín 鱗 huāng 荒 cuì 翠 zì 。 píng 自 lán 憑 zhào 闌 yǐng 照 gǔ 影   ， rén 古 bú 人 jiàn 不 xián 見   ， chóu 閒 zhú 愁 qīng 逐   ， ōu 輕 qǐ 鷗   起   。
yī 一 héng 桁 zhú 竹 lú 爐 yān 煙 xì 細 wò 。 tīng 臥 sōng 聽 zhēng 松 pá 、 jìng 箏 xǐ 琶 gū 淨 huái 洗 shuí 。 shí 孤 lín 懷 fēng 誰 bǎ 識   ， zhǎn 臨 dī 風 huí 把 wèn 盞   ， shuǐ 低   徊   問   水   。
xié 斜 rì 日 yóu 游 chuán 船   ， gǔ 古 yīn 陰 qiū 秋 yuàn 苑   ， shēng 笙 gē 歌 cuī 催 zuì 醉 huàn 。 tóng 喚 píng 銅 zài 瓶 qǔ 載 guī 取   ， lái 歸 chóng 來 shì 重 zài 試   ， shān 在 quán 山 wèi 泉   味   。