水龍吟·淮河舟中夜聞宮人琴聲

gǔ 鼓 bǐng 鞞 jīng 驚 pò 破 ní 霓 cháng 裳   ， hǎi 海 táng 棠 tíng 亭 běi 北 duō 多 fēng 風 yǔ 雨 。 。 gē 歌 lán 闌 jiǔ 酒 bà 罷   ， yù 玉 tí 啼 jīn 金 qì 泣   ， cǐ 此 xíng 行 liáng 良 kǔ 苦 。 。 tuó 駝 bèi 背 mó 模 hú 糊   ， mǎ 馬 tóu 頭 kē 匼 zā 匝   ， zhāo 朝 zhāo 朝 mù 暮 mù 暮 。 。 zì 自 dōu 都 mén 門 yàn 燕 bié 別   ， lóng 龍 sōu 艘 jǐn 錦 lǎn 纜   ， kōng 空 zài 載 dé 得 、 、 chūn 春 guī 歸 qù 去 。 。

mù 目 duàn 斷 dōng 東 nán 南 bàn 半 bì 壁   ， chàng 悵 cháng 長 huái 淮 yǐ 已 fēi 非 wú 吾 tǔ 土 。 。 shòu 受 xiáng 降 chéng 城 xià 下   ， cǎo 草 rú 如 shuāng 霜 bái 白   ， qī 淒 liáng 涼 suān 酸 chǔ 楚 。 。 fěn 粉 zhèn 陣 hóng 紅 wéi 圍   ， yè 夜 shēn 深 rén 人 jìng 靜   ， shuí 誰 bīn 賓 shuí 誰 zhǔ 主   ？ duì 對 yú 漁 dēng 燈 yì 一 diǎn 點   ， jī 羈 chóu 愁 yī 一 nuò 搦   ， pǔ 譜 qín 琴 zhōng 中 yǔ 語 。 。