水龍吟（癸丑二月襄陽得捷，和劉制參韻）

huáng 黃 qí 旗 jí 吉 yǔ 語 fēi 飛 lái 來   ， hú 胡 ér 兒 yǐ 已 luò 落 jiāng 將 jūn 軍 shǒu 手 。 。 wú 吾 huáng 皇 shén 神 wǔ 武   ， yī 一 xīn 新 chéng 城 guō 郭   ， duàn 斷 mó 謨 tiān 天 shòu 授 。 。 tiě 鐵 qí 騎 cái 才 lín 臨   ， diāo 雕 gē 戈 jìng 競 zhú 逐   ， jī 擊 shé 蛇 xiān 先 shǒu 首 。 。 kuài 快 fēng 風 qū 驅 yǔ 雨 xǐ 洗   ， jiāng 江 kōng 空 gǔ 谷 jìng 靜   ， huái 淮 féi 淝 shàng 上 、 、 shì 似 zhī 之 fǒu 否 。 。

cǐ 此 shì 事 lǎo 老 chén 臣 hé 何 yǒu 有 。 。 xiǎng 想 jié 捷 chuán 傳 、 、 yán 延 yīng 英 fāng 方 zhòu 晝 。 。 yù 玉 yán 顏 yīng 應 xiào 笑   ， jīn 金 ōu 甌 kān 堪 bǎo 保   ， hè 賀 shēng 聲 jiāo 交 kǒu 口 。 。 wú 吾 zé 責 miǎn 免 fū 夫   ， wú 吾 guī 歸 kě 可 yǐ 矣   ， xiāo 蕭 rán 然 yī 一 sǒu 叟 。 。 bǎ 把 gōng 功 míng 名   ， fēn 分 fù 付 zhū 諸 gōng 公   ， liáo 聊 zì 自 shǎng 賞 jiǔ 酒 yíng 盈 dòu 斗 。 。