水龍吟二首 其一

xiāng 相 féng 逢 tóng 同 yǐn 飲 wáng 亡 hé 何   ， jiǔ 酒 hān 酣 qīng 清 lèi 淚 piāo 飄 rú 如 xiàn 霰 。 。 mào 茂 líng 陵 cí 詞 kè 客   ， qín 秦 chuān 川 gōng 公 zǐ 子   ， wéi 惟 jūn 君 qí 其 yàn 彥 。 。

tái 台 shàng 上 hū 呼 yīng 鷹   ， hé 河 dōng 東 yǐn 飲 mǎ 馬   ， lǒng 隴 tóu 頭 mó 磨 jiàn 劍 。 。 shù 數 nián 年 shào 少 háo 豪 yóu 游   ， wéi 唯 wú 吾 yǔ 與 rǔ 汝 。 。

jì 記 de 得 tóng 潼 guān 關 sì 四 shàn 扇 。 。

jiù 舊 hèn 恨 xīn 新 chóu 愁 nán 難 qiǎn 遣 。 。 wù 誤 cái 才 rén 人   ， wū 烏 lán 闌 huáng 黃 juàn 絹 。 。 yī 一 hán 寒 zhì 至 cǐ 此   ， fù 婦 rén 人 chún 醇 jiǔ 酒   ， sī 斯 yán 言 chéng 誠 shàn 善 。 。

pū 仆 běn 本 hèn 恨 rén 人   ， jūn 君 zhēn 真 jiā 佳 shì 士   ， nài 奈 hé 何 pín 貧 jiàn 賤 。 。 mò 莫 cí 辭 tòng 痛 yǐn 飲   ， rén 人 xīn 心 bù 不 shì 似   ， dà 大 dū 都 rú 如 miàn 面 。 。