水龍吟 春夜聽鄰閨擊鼓

清代 陳維崧
玉羅窗亞紅牆，飄來腰鼓黃昏鬧。騰騰紞紞，慢如琢玉，驟如懸瀑。 紅漆槌兒，銀塗架子，簾東斜靠。落燈風幾陣，催人揎袂，琅然響，釵應掉。 漸覺點聲稀處，小樓前、雨聲隨到。擊損鼉皮，敲松犀釘，將愁都攪。 滿耳箏琶，花奴何在，記他天寶。倩鄰娃暫歇，摻撾待我，作漁陽操。
yù 玉 luó 羅 chuāng 窗 yà 亞 hóng 紅 qiáng 牆   ， piāo 飄 lái 來 yāo 腰 gǔ 鼓 huáng 黃 hūn 昏 nào 鬧 téng 。 téng 騰 dǎn 騰 dǎn 紞 màn 紞   ， rú 慢 zhuó 如 yù 琢 zhòu 玉   ， rú 驟 xuán 如 bào 懸   瀑   。
hóng 紅 qī 漆 chuí 槌 ér 兒   ， yín 銀 tú 塗 jià 架 zi 子   ， lián 簾 dōng 東 xié 斜 kào 靠 luò 。 dēng 落 fēng 燈 jǐ 風 zhèn 幾 cuī 陣   ， rén 催 xuān 人 mèi 揎 láng 袂   ， rán 琅 xiǎng 然 chāi 響   ， yīng 釵 diào 應   掉   。
jiàn 漸 jué 覺 diǎn 點 shēng 聲 xī 稀 chù 處   ， xiǎo 小 lóu 樓 qián 前 yǔ 、 shēng 雨 suí 聲 dào 隨 jī 到 sǔn 。 tuó 擊 pí 損 qiāo 鼉 sōng 皮   ， xī 敲 dīng 松 jiāng 犀 chóu 釘   ， dōu 將 jiǎo 愁   都   攪   。
mǎn 滿 ěr 耳 zhēng 箏 pá 琶   ， huā 花 nú 奴 hé 何 zài 在   ， jì 記 tā 他 tiān 天 bǎo 寶 qiàn 。 lín 倩 wá 鄰 zàn 娃 xiē 暫 càn 歇   ， zhuā 摻 dài 撾 wǒ 待 zuò 我   ， yú 作 yáng 漁 cāo 陽   操   。