水龍吟 殘暑初退涼月滿庭露咽蟲嘶秋心碎矣

清代 薛時雨
秋人直憑無聊，玉階踏碎涼蟾影。愁腸百結，醉中難遣，又逢酒醒。 月在青天，風來畫閣，露生金井。聽蛩吟鶴唳，總關秋思，叵耐得、相如病。 容易名場夢冷。紀前因、雪泥空證。元龍豪氣，香山宦跡，樊川遊興。 湖海逢迎，鶯花侍從，半生僥倖。想斯人位置，悠悠青史，待何人定。
qiū 秋 rén 人 zhí 直 píng 憑 wú 無 liáo 聊   ， yù 玉 jiē 階 tà 踏 suì 碎 liáng 涼 chán 蟾 yǐng 影 。 。 chóu 愁 cháng 腸 bǎi 百 jié 結   ， zuì 醉 zhōng 中 nán 難 qiǎn 遣   ， yòu 又 féng 逢 jiǔ 酒 xǐng 醒 。 。
yuè 月 zài 在 qīng 青 tiān 天   ， fēng 風 lái 來 huà 畫 gé 閣   ， lù 露 shēng 生 jīn 金 jǐng 井 。 。 tīng 聽 qióng 蛩 yín 吟 hè 鶴 lì 唳   ， zǒng 總 guān 關 qiū 秋 sì 思   ， pǒ 叵 nài 耐 dé 得 、 、 xiàng 相 rú 如 bìng 病 。 。
róng 容 yì 易 míng 名 chǎng 場 mèng 夢 lěng 冷 。 。 jì 紀 qián 前 yīn 因 、 、 xuě 雪 ní 泥 kōng 空 zhèng 證 。 。 yuán 元 lóng 龍 háo 豪 qì 氣   ， xiāng 香 shān 山 huàn 宦 jì 跡   ， fán 樊 chuān 川 yóu 游 xìng 興 。 。
hú 湖 hǎi 海 féng 逢 yíng 迎   ， yīng 鶯 huā 花 shì 侍 cóng 從   ， bàn 半 shēng 生 jiǎo 僥 xìng 倖 。 。 xiǎng 想 sī 斯 rén 人 wèi 位 zhi 置   ， yōu 悠 yōu 悠 qīng 青 shǐ 史   ， dài 待 hé 何 rén 人 dìng 定 。 。