水龍吟（別吳興至松江作）

shuǐ 水 jīng 晶 gōng 宮 rào 繞 qiān 千 jiā 家   ， biàn 卞 shān 山 dào 倒 yǐng 影 shuāng 雙 xī 溪 lǐ 里 。 。 bái 白 píng 苹 zhōu 洲 zhǔ 渚   ， shī 詩 chéng 成 chūn 春 wǎn 晚   ， dāng 當 nián 年 cǐ 此 dì 地 。 。 xíng 行 biàn 遍 yáo 瑤 tái 台   ， nòng 弄 yīng 英 xié 攜 shǒu 手   ， yuè 月 chán 嬋 juān 娟 jì 際 。 。 suàn 算 duō 多 qíng 情 xiǎo 小 dù 杜   ， fēng 風 liú 流 wèi 未 dǔ 睹   ， kōng 空 cháng 腸 duàn 斷 、 、 zhī 枝 jiān 間 zi 子 。 。

yī 一 sì 似 jūn 君 ēn 恩 cì 賜 yǔ 與   ， hè 賀 jiā 家 hú 湖 、 、 qiān 千 fēng 峰 níng 凝 cuì 翠 。 。 huáng 黃 liáng 粱 wèi 未 shú 熟   ， hóng 紅 jīng 旌 yǐ 已 yuǎn 遠   ， nán 南 kē 柯 jiù 舊 shì 事 。 。 cháng 常 kǒng 恐 chóng 重 lái 來   ， yè 夜 lán 闌 xiāng 相 duì 對   ， yě 也 yí 疑 fēi 非 shì 是 。 。 xiàng 向 sōng 松 líng 陵 huí 回 shǒu 首   ， píng 平 wú 蕪 jǐn 盡 chù 處   ， zài 在 qīng 青 shān 山 wài 外 。 。