水龍吟

元代王惲

春流兩岸桃花，驚濤極目吞天去。孤舟纜解，棹歌聲沸，漁舠掀舞。雲影西來，片帆吹飽，滿空風雨。悵淋漓元氣，江南圖畫，煙霏盡，汀洲樹。天地此身逆旅，笑歸來、滿衣塵土。功名無子，就中多少，艱危辛苦。北去南來，風波依舊，行人爭渡。聽滄浪一曲，漁人歌罷，對夕陽暮。

chūn 春 liú 流 liǎng 兩 àn 岸 táo 桃 huā 花， jīng 驚 tāo 濤 jí 極 mù 目 tūn 吞 tiān 天 qù 去 gū 。 zhōu 孤 lǎn 舟 jiě 纜 zhào 解， gē 棹 shēng 歌 fèi 聲 yú 沸， dāo 漁 xiān 舠 wǔ 掀舞。

yún 雲 yǐng 影 xī 西 lái 來， piàn 片 fān 帆 chuī 吹 bǎo 飽， mǎn 滿 kōng 空 fēng 風 yǔ 雨 chàng 。 lín 悵 lí 淋 yuán 漓 qì 元 jiāng 氣， nán 江 tú 南 huà 圖 yān 畫， fēi 煙 jǐn 霏 tīng 盡， zhōu 汀 shù 洲樹。

tiān 天 dì 地 cǐ 此 shēn 身 nì 逆 lǚ 旅， xiào 笑 guī 歸 lái 來 mǎn 、 yī 滿 chén 衣 tǔ 塵 gōng 土 míng 。 wú 功 zi 名 jiù 無 zhōng 子， duō 就 shǎo 中 jiān 多 wēi 少， xīn 艱 kǔ 危辛苦。

běi 北 qù 去 nán 南 lái 來， fēng 風 bō 波 yī 依 jiù 舊， xíng 行 rén 人 zhēng 爭 dù 渡 tīng 。 cāng 聽 làng 滄 yī 浪 qǔ 一 yú 曲， rén 漁 gē 人 bà 歌 duì 罷， xī 對 yáng 夕 mù 陽暮。