水龍吟

宋代 閻蒼舒
少年聞說京華,上元景色烘晴晝。朱輪畫轂,雕鞍玉勒,九衢爭驟。 春滿鰲山,夜沈陸海,一天星斗。正紅球過了,鳴鞘聲斷,回鸞馭、鈞天奏。 誰料此生親到,十五年、都城如舊。而今但有,傷心煙霧,縈愁楊柳。 寶籙宮前,絳霄樓下,不堪回首。願皇圖早復,端門燈火,照人還又。
shào 少 nián 年 wén 聞 shuō 說 jīng 京 huá 華   , shàng 上 yuán 元 jǐng 景 sè 色 hōng 烘 qíng 晴 zhòu 晝 zhū 。 lún 朱 huà 輪 gū 畫 diāo 轂   , ān 雕 yù 鞍 lè 玉 jiǔ 勒   , qú 九 zhēng 衢 zhòu 爭   驟   。
chūn 春 mǎn 滿 áo 鰲 shān 山   , yè 夜 shěn 沈 lù 陸 hǎi 海   , yī 一 tiān 天 xīng 星 dǒu 斗 zhèng 。 hóng 正 qiú 紅 guò 球 le 過 míng 了   , qiào 鳴 shēng 鞘 duàn 聲 huí 斷   , luán 回 yù 鸞 jūn 馭 tiān 、 zòu 鈞   天   奏   。
shéi 誰 liào 料 cǐ 此 shēng 生 qīn 親 dào 到   , shí 十 wǔ 五 nián 年 dū 、 chéng 都 rú 城 jiù 如 ér 舊 jīn 。 dàn 而 yǒu 今 shāng 但 xīn 有   , yān 傷 wù 心 yíng 煙 chóu 霧   , yáng 縈 liǔ 愁   楊   柳   。
bǎo 寶 lù 籙 gōng 宮 qián 前   , jiàng 絳 xiāo 霄 lóu 樓 xià 下   , bù 不 kān 堪 huí 回 shǒu 首 yuàn 。 huáng 願 tú 皇 zǎo 圖 fù 早 duān 復   , mén 端 dēng 門 huǒ 燈 zhào 火   , rén 照 hái 人 yòu 還   又   。